Share

หน้าเว็บ

วันอังคารที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2554

ห้องสมุดลับของฮิตเลอร์


".. ในการศึกษา เขาจึงได้เลือกหนังสือที่เชื่อว่ามีความหมายต่ออารมณ์และสติปัญญาของ ฮิตเลอร์ เป็นหนังสือที่ฮิตเลอร์ต้องคว้าขึ้นมาอ่านทันทียามว่าง อีกทั้ง มีอิทธิพลต่อคำพูดและพฤติกรรมของชายผู้นี้ .."


หากเอ่ยถึงชื่อของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ท่านผู้นำของพรรคนาซี ในเรื่องเกี่ยวกับหนังสือแล้ว
   หลายคนคงเคยได้ยินได้ฟังมาว่า ชายผู้นี้คือ นักเผาหนังสือ อันเนื่องมาจากความเกลียดชังเผ่าพันธุ์ชาวยิว
   แต่น้อยคนนักจะทราบว่า นักเผาหนังสือผู้นี้ คือ หนอนหนังสือตัวเป้ง และเป็นเจ้าของหนังสือราว 16,000 เล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานพิมพ์ครั้งแรกของนักปรัชญา นักประวัติศาสตร์ นักกวี นักเขียนบทละคร และนักเขียนนิยายหลายคน

   และบางเล่มที่เขาเก็บสะสมไว้ ได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือต้องห้าม ที่พรรคนาซีกวาดล้างเอามาเผา
   หลังสงครามโลกครั้งที่สองปิดฉากลงไปกว่า 50 ปี ทิโมธี ดับเบิลยู. ไรแบ็ก นักเขียนสารคดีชื่อดัง ได้ค้นพบหนังสือส่วนหนึ่งของฮิตเลอร์ ที่ห้องสมุดรัฐสภา สหรัฐอเมริกา จำนวน 1,200 เล่ม นอกนั้น กระจัดกระจายอยู่ตามที่ต่างๆ
   เขาทำการศึกษาหนังสือเหล่านั้น โดยนำมาประกอบกับข้อมูลชีวิตของฮิตเลอร์ แล้วประมวลมาเป็นหนังสือชื่อ “Hitler's Private Library
   พิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์มติชน มี โรจนา นาเจริญ นักแปลชื่อดัง เป็นผู้แปล พิมพ์ครั้งแรกเดือนมีนาคม 2553 ราคา 240 บาท
   ในบทนำของ “Hitler's Private Library” ทิโมธี ดับเบิลยู. ไรแบ็ก เขียนไว้ว่า
   “สำหรับเขา(ฮิตเลอร์) ห้องสมุดเป็นเสมือนน้ำพุปิเอเรียน แหล่งความรู้และแรงดลใจ เขาจึงตักตวงเต็มที่ ศึกษาอย่างลึกซึ้งเพื่อเสริมสติปัญญาที่ขาดแคลนและบำรุงเลี้ยงความทะเยอทะยานที่ใฝ่ฝัน อ่านด้วยความหิวกระหายคืนละเล่มเป็นอย่างน้อย บางคืนมากกว่านั้น
   ทิโมธี ดับเบิลยู. ไรแบ็ก ได้พบร่องรอยการขีดเขียนมากมายในหนังสือของผู้นำนาซี ซึ่งทำให้ทราบว่า ฮิตเลอร์สนใจอะไรในหนังสือเล่มนั้นๆ ในการศึกษา เขาจึงได้เลือกหนังสือที่เชื่อว่ามีความหมายต่ออารมณ์และสติปัญญาของฮิตเลอร์ เป็นหนังสือที่ฮิตเลอร์ต้องคว้าขึ้นมาอ่านทันทียามว่าง อีกทั้ง มีอิทธิพลต่อคำพูดและพฤติกรรมของชายผู้นี้
   ก่อนจะถ่ายทอดออกมาเป็นหนังสือเล่มนี้ หนังสือที่ไม่ได้พูดถึงแต่เพียงหนังสือ หรือประวัติของคนๆหนึ่ง
   แต่เป็นหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวของ หนังสือว่ามีอิทธิพลต่อความคิด ความเชื่อ และทัศนคติของผู้อ่านได้อย่างไรบ้าง...

-----------------------

หมายเหตุ - ตีพิมพ์ครั้งแรก ใน คอลัมน์ รหัสหนังสือ หนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ฉบับวันอาทิตย์ที่ ๒๕ เมษายน ๒๕๕๓

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More